Spanish Interpreter Services


I provide Spanish-English on-site interpretation services in Sonoma, Marin and Napa counties in Northern California. I have been certified by the California State Personnel Board as a Worker’s Compensation Medical Interpreter since 2005, and have 20 years experience in simultaneous and consecutive interpretation in a variety of settings.

Who uses my services?

  • Hospitals and Medical Offices
  • Legal Offices
  • Local Businesses
  • Medical and Health Conferences
  • Human Services Agencies
  • Public Forums and Meetings
  • Educational Institutions
  • Research and Training Centers

(Click to see list of clients)



For Human Resources Departments

You face daily challenges communicating with your Spanish-speaking employees. You know that you must ensure full compliance with every required labor and safety regulation and that your Spanish-speaking employees must fully understand them. Here are some of the situations where I can help:

Company-wide meetings with announcements about existing and newly enacted safety regulations that your Spanish speaking personnel must understand

  • Sensitive face-to-face meetings on human resource issues
  • Health and safety meetings
  • Insurance information
  • Employee handbooks
  • Work instruction manuals
  • Spanish Translation
  • Other settings where my Spanish interpreter services are used

(Click to download my informational brochure)


50% Complete

Get the free Ebook here

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua.